SIGNIFICADO: En el verso 29 del Capítulo Tercero del Canto Sexto del Srimad-Bhagavatam, Yamaraja, el superintendente de la muerte, explica a sus ayudantes qué clase de hombres es la que tienen que llevar ante él. Dice allí: «La persona cuya lengua nunca describe las cualidades y el santo nombre de la Suprema Personalidad de Dios, cuyo corazón nunca palpita cuando recuerda a Krsna y Sus pies de loto, y cuya cabeza nunca se postra como reverencia al Señor Supremo, debe ser traída ante mí para su castigo». Es decir, los no devotos son llevados ante Yamaraja para recibir su castigo, y entonces la naturaleza material les concede diversas clases de cuerpos. Después de la muerte, que es dehantara, es decir, un cambio de cuerpo, los no devotos son llevados ante Yamaraja para que éste haga justicia. De acuerdo con lo que juzgue Yamaraja, la naturaleza material les da el cuerpo apropiado a las acciones de sus actividades anteriores. Éste es el proceso de dehantara, la trasmigración del ser desde un cuerpo a otro. Sin embargo, los devotos conscientes de Krsna no están sujetos al juicio de Yamaraja. Para los devotos hay un camino abierto, como se confirma en la Bhagavad-gita. Después de abandonar el cuerpo (tyakta deham), el devoto no tiene que volver a aceptar nunca más otro cuerpo material, porque va de regreso al hogar, de vuelta a Dios, en un cuerpo espiritual. Los castigos de Yamaraja son para aquellas personas que no son conscientes de Krsna.