eta śuni' mahāprabhu hāsite lāgilā
bolāiyā kamalākānte prasanna ha-ilā
eta śuni’ — escuchando así; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāsite — a reír; lāgilā — empezó; bolāiyā — llamando; kamalākānte — a Kamalākānta; prasanna — satisfecho; ha-ilā — Se puso.