mālā-kārera — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; icchā-jale — por el agua de Su deseo; bāḍe — aumenta; śākhā-gaṇa — las ramas; prema — amor por Dios; phula-phale — de flores y frutos; bhari’ — llenando; chāila — cubrió; bhuvana — el mundo entero.

Regadas por el deseo de Sri Caitanya Mahaprabhu, esas ramas principales y secundarias han crecido ilimitadamente, y han cubierto el mundo entero de frutos y flores.