āra - other; yata - as many as; loka - people; saba - all; cautarā-talāne - at the base of the platform; maṇḍalī-bandhe - in groups; vasilā - sat down; tāra - of them; nā haya gaṇane - there was no counting.

All the other people sat in groups around the platform. No one could count how many people there were.