ekeka janāre - to each and every one of them; dui dui - two and two; holnā dila - earthen pots were supplied; dadhi-ciḍā - chipped rice with yogurt; dugdha-ciḍā - chipped rice with condensed milk; duite - in the two pots; bhijāila - were soaked.

Each and every one of them was supplied two earthen pots — one of chipped rice soaked in yogurt and the other of chipped rice soaked in condensed milk.