śuni' - hearing; paṇḍita bhaṭṭācārya - learned scholars and priests; yata - all; vipra - brāhmaṇas; āilā - came; mānya kari' - giving honor; prabhu - Lord Nityānanda Prabhu; sabāre - all of them; upare vasāilā - seated on the top.

Hearing about the festival, all kinds of learned scholars, brāhmaṇas and priests went there. Lord Nityānanda Prabhu honored them and made them sit on the raised platform with Him.