tabe - then; aṣṭa-kauḍira - costing eight kauḍis; khājā - the sweetmeat named khājā; kare samarpaṇa - offers; svarūpa-ājñāya - by the order of Svarūpa Dāmodara; govinda - the personal servant of Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāhā - that; kare samādhāna - arranges.

Raghunātha dāsa then began offering the costly sweetmeats known as khājā, which Govinda, following the order of Svarūpa Dāmodara, would supply.