aṣṭa-kauḍira - costing eight kauḍis; khājā-sandeśa - khājā and sandeśa sweetmeats; kara samarpaṇa - offer; śraddhā kari' - with love and faith; dile - if you offer; sei - that; amṛtera sama - just like nectar.

“Offer the Govardhana stone eight kauḍis worth of the first-class sweetmeats known as khājā and sandeśa. If you offer them with faith and love, they will be just like nectar.”