eta śuni' - hearing this; sei mlecchera - of that Muslim; mana - mind; ārdra haila - became softened; dādi vāhi' - flowing over his beard; aśru paḍe - tears fell; kāṅdite lāgila - began to cry.

When the Muslim heard Raghunātha dāsa’s appealing voice, his heart softened. He began to cry, and tears glided down his beard.