sevaka - servant; rakṣaka - watchman; āra - and; keha nāhi - there is no one; saṅge - along; palāite - to go away; āmāra - my; bhāla - good; eita - this; prasaṅge - opportunity.

Raghunātha dāsa thought, “This is the greatest opportunity to go away because this time there are no servants or watchmen with me.”