ardha-pathe - halfway along the path; raghunātha kahe - Raghunātha dāsa said; gurura caraṇe - unto the lotus feet of his spiritual master; āmi - I; sei - that; vipre - brāhmaṇa; sādhi' - inducing; pāṭhāimu - shall send; tomā sthāne - to your place.

Halfway along the path, Raghunātha dāsa submitted at the lotus feet of his spiritual master, “I shall go to the home of that brāhmaṇa, induce him to return, and send him to your home.