raghunāthe kahe - he said to Raghunātha dāsa; tāre - him; karaha sādhana - induce to accept the service; sevā - service; yena - that; kare - he does; āra - other; nāhika - there is no; brāhmaṇa - brāhmaṇa.

Yadunandana Ācārya requested Raghunātha dāsa, “Please induce the brāhmaṇa to resume the service, for there is no other brāhmaṇa to do it.”