tÄá¹…ra eka Å›iá¹£ya tÄá¹…ra á¹hÄkurera sevÄ kare
sevÄ chÄá¸iyÄche, tÄre sÄdhibÄra tare
tÄá¹…ra - his; eka - one; Å›iá¹£ya - disciple; tÄá¹…ra - his; á¹hÄkurera - of the Deity; sevÄ - service; kare - does; sevÄ chÄá¸iyÄche - he has left that service; tÄre - him; sÄdhibÄra tare - to induce.