aṅgane - in the courtyard; āsiyā - entering; teṅho - Yadunandana Ācārya; yabe - when; dāṇḍāilā - stood up; raghunātha - Raghunātha dāsa; āsi' - coming; tabe - at that time; daṇḍavat kailā - offered his respects, falling down.

When Yadunandana Ācārya entered the house of Raghunātha dāsa and stood in the courtyard, Raghunātha dāsa went there and fell down to offer his obeisances.