bhojane - to eat; vasilā - sat down; prabhu - Lord Nityānanda Prabhu; nija-gaṇa lañā - with His own personal associates; mahāprabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsana - sitting place; ḍāhine pātiyā - setting on the right side.

Lord Nityānanda Prabhu sat down for supper with His personal associates and made a sitting place on His right side for Śrī Caitanya Mahāprabhu.