mahāprabhu āsi' sei āsane vasila
dekhi' rāghavera mane ānanda bāḍila
mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsi' - coming; sei āsane - on that seat; vasila - sat down; dekhi' - seeing; rāghavera mane - in the mind of Rāghava Paṇḍita; ānanda - great happiness; bāḍila - increased.