tabe - at that time; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahena - says; kari' - making; vinaya-sammāna - submissive respect; daśa-guṇa - ten times more; khāoyāilā - you have made to eat; ebe - now; kara samādhāna - please stop.

At last the Lord respectfully submitted, “My dear Jagadānanda, you have already made Me eat ten times more than I am used to. Now please stop.”