kichu - anything; balite nārena - could not say; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; khāyena - eats; tarāse - out of fear; nā khāile - if He did not eat; jagadānanda - Jagadānanda Paṇḍita; karibe upavāse - would fast.

Śrī Caitanya Mahāprabhu dared not forbid him to feed Him more. He just continued eating, fearful that Jagadānanda would fast if He stopped.