tabe - at that time; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhi' - getting up; kailā ācamana - performed washing of the hands and mouth; paṇḍita - Jagadānanda Paṇḍita; ānila - brought; mukha-vāsa - spices; mālya - flower garland; candana - sandalwood pulp.

Śrī Caitanya Mahāprabhu stood up and washed His hands and mouth, while Jagadānanda Paṇḍita brought spices, a garland and sandalwood pulp.