anna - rice; vyañjana - vegetables; upari - on; tulasī-mañjarī - flowers of tulasī; jagannāthera - of Lord Jagannātha; piṭhā-pānā - cakes and sweet rice; āge - in front; āne dhari' - brings.

On the rice and vegetables were tulasī flowers, and in front of the Lord were cakes, sweet rice and other prasādam of Jagannātha.