āra dina - the next day; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra ṭhāñi - to his place; āilā - came; sustha hao - are you all right; haridāsa - O Haridāsa; bali' - saying; tāṅre - unto him; puchilā - inquired.

The next day, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Haridāsa’s place and inquired from him, “Haridāsa, are you well?”