namaskāra kari' - after offering obeisances; teṅho - he, Haridāsa Ṭhākura; kailā nivedana - submitted; śarīra - body; sustha - all right; haya - is; mora - my; asustha - not in a healthy condition; buddhi-mana - my mind and intelligence.

Haridāsa offered his obeisances to the Lord and replied, “My body is all right, but my mind and intelligence are not well.”