nija-ghare - to his own home; lañā - bringing; kaila - did; pāda-prakṣālana - washing of the feet; sei jala - that water; lañā - taking; kaila - did; sa-vamśe - with all the family members; bhakṣaṇa - drinking.

Śrī Veṅkaṭa Bhaṭṭa took Śrī Caitanya Mahāprabhu to his home. After he washed the Lord’s feet, all the members of his family drank the water.