kolÄpure laká¹£mÄ« dekhi' dekhena kṣīra-bhagavatÄ«
lÄá¹…ga-gaṇeÅ›a dekhi' dekhena cora-pÄrvatÄ«

 kolÄpure - at KolÄpura; laká¹£mÄ« - the goddess of fortune; dekhi' - seeing; dekhena - He visited; kṣīra-bhagavatÄ« - the temple of Kṣīra-bhagavatÄ«; lÄá¹…ga-gaṇeÅ›a - the deity LÄá¹…ga-gaṇeÅ›a; dekhi' - seeing; dekhena - He sees; cora-pÄrvatÄ« - the goddess PÄrvatÄ«, who is known as a thief.


Text

ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu then visited the town of KolÄpura, where He saw the goddess of fortune in the temple of Kṣīra-bhagavatÄ« and saw LÄá¹…ga-gaṇeÅ›a in another temple, known as Cora-pÄrvatÄ«.

Purport

KolÄpura is a town in the Maharashtra province, formerly known as Bombay Pradesh. Formerly KolÄpura was a native state, and it is bordered on the north by the district of SÄá¹…tÄrÄ, on the east and south by the district of BelagÄma, and on the west by the district of Ratnagiri. In KolÄpura there is a river named UrṇÄ. From the Bombay Gazette it is understood that there were about 250 temples there, out of which six are very famous. These are (1) AmbÄbÄi, or MahÄlaká¹£mÄ« Mandira, (2) Viá¹­hobÄ Mandira, (3) ṬemblÄi Mandira, (4) MahÄkÄlÄ« Mandira, (5) PhirÄá¹…ga-i, or Pratyaá¹…girÄ Mandira, and (6) YÄllÄmmÄ Mandira.