e Å›arÄ«ra dharibÄre kabhu nÄ yuyÄya
ei duḥkhe jvale deha, prÄṇa nÄhi yÄya
e Å›arÄ«ra - this body; dharibÄre - to keep; kabhu - ever; nÄ - not; yuyÄya - deserve; ei duḥkhe - in this unhappiness; jvale deha - my body is burning; prÄṇa - my life; nÄhi yÄya - does not go away.