prabhu kahe - the Lord said; e bhāvanā - this kind of thinking; nā - do not; kariha - do; āra - anymore; paṇḍita hañā - being a learned paṇḍita; kena - why; nā karaha - you do not make; vicāra - consideration.

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “Please do not think this way any longer. You are a learned paṇḍita. Why don’t you consider the case?”