jagan-mÄtÄ mahÄ-laká¹£mÄ« sÄ«tÄ-á¹hÄkurÄṇī
rÄká¹£ase sparÅ›ila tÄá¹…re, — ihÄ kÄne Å›uni
jagat-mÄtÄ - the mother of the universe; mahÄ-laká¹£mÄ« - the supreme goddess of fortune; sÄ«tÄ-á¹hÄkurÄṇī - mother SÄ«tÄ; rÄká¹£ase - the demon RÄvaṇa; sparÅ›ila - touched; tÄá¹…re - her; ihÄ - this; kÄne Å›uni - I have heard.