mahāprabhu kahe - Śrī Caitanya Mahāprabhu said; tāṅre - unto him; śuna mahāśaya - please hear, My dear sir; madhya-ahna haila - it is already noon; kene - why; pāka nāhi haya - you did not cook.

Seeing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “My dear sir, please tell Me why you have not cooked. It is already noon.”