nava-vastra - new cloth; pāti' - spreading; tāhe - on that; palāśera pāta - the leaves of palāśa; rāndhi' rāndhi' - cooking and cooking; tāra upara - on that; rāśi - stacked; kaila - made; bhāta - rice.

All the cooked rice was stacked on palāśa leaves, which were on new cloths spread over the ground.