ei - this; tāra - of Mādhavendra Purī; gāḍha - intense; premā - love of Godhead; loke - unto the people; dekhāite - to show; gopāla - Lord Gopāla; tāṅre - to him; ājñā - order; dila - gave; candana - sandalwood; ānite - to bring.

“Śrī Gopāla wanted to show how intensely Mādhavendra Purī loved Kṛṣṇa; therefore He asked him to go to Nīlācala to fetch sandalwood and camphor.