utkalera dÄnÄ« rÄkhe candana dekhiñÄ
tÄhÄá¹… eá¸Äila rÄja-patra dekhÄñÄ
utkalera - of Orissa; dÄnÄ« - toll officer; rÄkhe - takes; candana - sandalwood; dekhiÃ±Ä - seeing; tÄhÄá¹… - there; eá¸Äila - escaped; rÄja-patra - governmental release; dekhÄÃ±Ä - by showing.