ei mata - in this way; candana - sandalwood; deya - gives; pratyaha - daily; ghaṣiyā - grinding; parāya - caused to put on; sevaka - servants; saba - all of it; ānanda - pleasure; kariyā - feeling.

In this way Gopīnāthajī was supplied ground sandalwood pulp daily. The servants of Gopīnātha were very pleased with this.