purī kahe - Mādhavendra Purī said; ei dui - these two assistants; ghaṣibe - will grind; candana - the sandalwood; āra - another; janā-dui - two men; deha - apply; diba - I shall pay; ye - that; vetana - salary.

Mādhavendra Purī said, “These two assistants will regularly grind the sandalwood, and you should also get two other people to help. I shall pay their salaries.”