svapna dekhi' - after seeing the dream; pūjārī - the priest; uṭhi' - getting up; karilā - made; vicāra - considerations; snāna kari' - taking his bath before entering the Deity room; kapāṭa - the door; khuli - opening; mukta - opened; kaila - made; dvāra - the doors.

Awaking from the dream, the priest immediately rose from bed and thought it wise to take a bath before entering the Deity’s room. He then opened the temple door.