gopīnāthera kṣīra - the sweet rice offered to Gopīnātha; bali' - as; prasiddha - celebrated; nāma - the name; yāra - of which; pṛthivīte - throughout the whole world; aiche - such; bhoga - food; kāhāṅ - anywhere; nāhi - not; āra - else.

“This sweet rice is celebrated throughout the world as gopīnātha-kṣīra. It is not offered anywhere else in the world.”