hena-kāle - at this time; sei bhoga - that wonderful food; ṭhākure - in front of the Deity; lāgila - was placed; śuni' - hearing; purī-gosāñi - Mādhavendra Purī; kichu - something; mane - within the mind; vicārila - considered.

While Mādhavendra Purī was talking with the brāhmaṇa priest, the sweet rice was placed before the Deity as an offering. Hearing this, Mādhavendra Purī thought as follows.