jagannāthera prasāda prabhu yata pāñāchila
kaḍāra, candana, ḍora, saba saṅge laila
jagannāthera - of Lord Jagannātha; prasāda - the remnants of food; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; yata - all; pāñāchila - had obtained; kaḍāra - a kind of tilaka; candana - sandalwood; ḍora - ropes; saba - all; saṅge laila - He took with Him.