gauá¸a-deÅ›a diyÄ yÄba tÄá¹…-sabÄ dekhiyÄ
tumi duá¹…he ÄjÃ±Ä deha' parasanna hañÄ
gauá¸a-deÅ›a - the country known as Bengal; diyÄ - through; yÄba - I shall go; tÄá¹…-sabÄ - both of them; dekhiyÄ - seeing; tumi duá¹…he - both of you; ÄjÃ±Ä deha' - give Me permission; parasanna haÃ±Ä - being very pleased.