gauḍa-deśe - in Bengal; haya - there are; mora - My; dui - two; samāśraya - shelters; jananī - the mother; jāhnavī - mother Ganges; ei dui - these two; dayā-maya - very merciful.

“In Bengal I have two shelters — My mother and the river Ganges. Both of them are very merciful.