ei-mata saba vaiṣṇava gauḍe calilā
vidyānidhi se vatsara nīlādri rahilā

 ei-mata - in this way; saba - all; vaiṣṇava - devotees; gauḍe calilā - returned to Bengal; vidyānidhi - Puṇḍarīka Vidyānidhi; se vatsara - that year; nīlādri rahilā - remained at Nīlādri, Jagannātha Purī.


Text

Finally all the Vaiṣṇavas returned to Bengal, but that year Puṇḍarīka Vidyānidhi remained at Jagannātha Purī.

Purport