kulÄ«na-grÄmÄ« paá¹á¹a-á¸orÄ« jagannÄthe dila
pūrvavat ratha-agre nartana karila
kulÄ«na-grÄmÄ« - the residents of KulÄ«na-grÄma; paá¹á¹a-á¸orÄ« - silken ropes; jagannÄthe dila - offered to Lord JagannÄtha; pÅ«rva-vat - as in the previous year; ratha-agre - in front of the car; nartana karila - danced.