narendra ÄsiyÄ tÄhÄá¹… sabÄre mililÄ
mahÄprabhura datta mÄlÄ sabÄre parÄilÄ
narendra - to the lake named Narendra; ÄsiyÄ - coming; tÄhÄá¹… - there; sabÄre - everyone; mililÄ - met; mahÄprabhura - by ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; datta - given; mÄlÄ - garlands; sabÄre parÄilÄ - offered to everyone.