punaḥ mÄlÄ diyÄ svarÅ«pÄdi nija-gaṇa
Ägu bÄá¸i' pÄá¹­hÄila Å›acÄ«ra nandana

 punaḥ - again; mÄlÄ - garlands; diyÄ - offering; svarÅ«pa-Ädi - SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ« and others; nija-gaṇa - personal associates; Ägu bÄá¸i' - going forward; pÄá¹­hÄila - sent; Å›acÄ«ra nandana - the son of mother ÅšacÄ«.


Text

Then, for the second time, ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu sent garlands through SvarÅ«pa DÄmodara and other personal associates. Thus they went forward, sent by the son of mother ÅšacÄ«.

Purport