punaḥ mālā diyā svarūpādi nija-gaṇa
āgu bāḍi' pāṭhāila śacīra nandana
punaḥ - again; mālā - garlands; diyā - offering; svarūpa-ādi - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and others; nija-gaṇa - personal associates; āgu bāḍi' - going forward; pāṭhāila - sent; śacīra nandana - the son of mother Śacī.