punaḥ mÄlÄ diyÄ svarÅ«pÄdi nija-gaṇa
Ägu bÄá¸i' pÄá¹hÄila Å›acÄ«ra nandana
punaḥ - again; mÄlÄ - garlands; diyÄ - offering; svarÅ«pa-Ädi - SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ« and others; nija-gaṇa - personal associates; Ägu bÄá¸i' - going forward; pÄá¹hÄila - sent; Å›acÄ«ra nandana - the son of mother ÅšacÄ«.