nirvighne - without obstacles; ebe - now; kaiche - how; yāiba - I shall go; vṛndāvane - to Vṛndāvana; sabe meli' - altogether; yukti deha' - give Me consultation; hañā parasanne - being very pleased with Me.

“Now I wish that you all will be pleased with Me and give Me good consultation. Tell Me how I shall be able to go to Vṛndāvana without impediments.