pañca pÄika tÄá¹…re rÄkhe rÄtri-dine
cÄri sevaka, dui brÄhmaṇa rahe tÄá¹…ra sane
pañca - five; pÄika - watchmen; tÄá¹…re - him (RaghunÄtha dÄsa); rÄkhe - keep; rÄtri-dine - day and night; cÄri sevaka - four personal servants; dui brÄhmaṇa - two brÄhmaṇas to cook; rahe - remain; tÄá¹…ra sane - with him.