bÄra bÄra palÄya teá¹…ho nÄ«lÄdri yÄite
pitÄ tÄá¹…re bÄndhi' rÄkhe Äni' patha haite
bÄra bÄra - again and again; palÄya - leaves home; teá¹…ho - he; nÄ«lÄdri yÄite - to go to JagannÄtha PurÄ«; pitÄ - his father; tÄá¹…re - him; bÄndhi' - binding; rÄkhe - keeps; Äni' - bringing back; patha haite - from the road.