eka navÄ«na naukÄ, tÄra madhye ghara
sva-gaṇe caá¸ÄilÄ prabhu tÄhÄra upara
eka - one; navÄ«na - new; naukÄ - boat; tÄra - of which; madhye - in the middle; ghara - a room; sva-gaṇe - with His associates; caá¸ÄilÄ - put on board; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; tÄhÄra upara - on it.