mahÄ-pÄtra cali' ÄilÄ mahÄprabhura sane
mleccha Äsi' kaila prabhura caraṇa vandane
mahÄ-pÄtra - the Orissan government representative; cali' - moving; ÄilÄ - went; mahÄprabhura sane - with ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; mleccha - the governor of the other side; Äsi' - coming; kaila - performed; prabhura caraṇa vandane - worshiping the lotus feet of the Lord.