mahā-pātra - the Orissan government representative; cali' - moving; āilā - went; mahāprabhura sane - with Śrī Caitanya Mahāprabhu; mleccha - the governor of the other side; āsi' - coming; kaila - performed; prabhura caraṇa vandane - worshiping the lotus feet of the Lord.

The mahā-pātra crossed the river with Śrī Caitanya Mahāprabhu, and when they reached the other shore, the Muslim governor personally received the Lord and worshiped His lotus feet.