prātaḥ-kāle - in the morning; sei - the governor; bahu - many; naukā - boats; sājāñā - decorating; prabhuke - Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānite - to bring; dila - gave; viśvāsa - the secretary; pāṭhāñā - sending.

The next morning the governor sent his secretary with many nicely decorated boats to bring Śrī Caitanya Mahāprabhu to the other side of the river.