mahā-pātra - the Orissan representative; tāṅra sane - with him; kaila - performed; kolākuli - embracing; aneka - various; sāmagrī - items; diyā - giving as gifts; karila mitāli - established friendship.

Before the governor left, the mahā-pātra embraced him and offered him many gifts. He thus established a friendship with him.